Ух ты, а вот и я :) Организую вам подгон, как и обещал. Сначала - "Демоны никогда не плачут" из тройки, потом - "Никогда не сдадимся" из четверки. Особенно ничего про них я не скажу, так как в эти части мне еще не довелось поиграть. Могу только подметить, что сами темы, пусть им уже и по 10+ лет, звучат сочно и по сей день, а с параллельного говора человеческого и демонического голоса я вообще чуть сервный нрыв не ловил, потому что он мне неплохо так мешал переводить. В итоге, промучался с нею аж 2 часа, но все-таки сделал. Надеюсь, вам понравится. Сейчас сразу же засяду за вторую. А вы помните, что демоны никогда не плачут ;) Демоны никогда не плачут (Tetsuya Shibata, David Allen Baker, Shawn McPherson) Сколько угодно душу бери Но ты не станешь человеком внутри Мои муки лишь укрепляют меня В жизни, где зрелищ уже сполна Свобода делать, что я хочу Пока судная ночь не подойдет к концу Благослови меня лучами света Судной ночи благое дело Лишь тоска, будто свет погас Лишь свобода, будто завтра не станет нас Против смерти души вакцина лишь одна Слышать стоны и крики жертв Что поверг в смертельном танце я И что лежат подо мной Был убит, теперь мой черед Праведным путем прошел Служить чести, что есть внутри И трупы без жизни, что виднелись вдали Виднелись вдали Виднелись вдали Виднелись вдали Виднелись вдали Виднелись вдали Благослови С дерева листьями На нем вижу Вольную землю Падаем мы Свет нас зовет Слезы внутри Меня успокой Полночный зов Легкий туман Коронуйте меня Юным зеленым листком Хвали отца (жизнь как месть, как испытание) Благословлен водою (Буду в покое, пока не умру) Темное небо (Усиль давление, пока он не рухнет) Демонов плач (Существование темных душ) Благослови (Курс на святое поле битвы) С дерева листьями (Когда границ и оков больше нет) На нем вижу (Сталь, что в ярости сильна) Вольную землю (Отсечь убийства следящих за жертвами) Падаем мы (Силы даны, чтоб закончить безумие) Свет нас зовет (Беру я их, чтоб покончить с жестокостью) Слезы внутри (Лучи света, значения истина) Меня успокой (кровь взывает к отцу моему) Полночный зов (ярость для всех, чтоб чувствам научиться) Легкий туман (с невинным плачем и ненависти визгами) Коронуйте меня (зла жестокость удовлетворяет) Юным зеленым листком (когда убитый изувечен и мил) Благослови (Мои муки укрепляют меня) С дерева листьями (В жизни, где зрелищ уже сполна) На нем вижу (Свобода делать, что я хочу) Вольную землю (Пока судная ночь не подойдет к концу) Хвали отца (За шагами следи и по ним не иди) Благословлен водою (Если не хочешь ты до завтра уйти) Темная ночь (Сколько угодно душу бери) Демонов плач (Но ты не станешь человеком внутри)

Теги других блогов: перевод демоны текст песни