Как и обещал, оставляю ссылку на группу с подарочком.
Спасибо всем, кто подписался. Добро пожаловать в мой Магический Уголок. Помните: магия - в том, что Вы творите ♡︎ Короче, здравствуйте.
В этом паблике я буду постить всякий стафф, что можно: переводы; мемесы; посты про рл, книги, фильмы и игры; просто свои начинания в чем-либо. Считайте это просто творческим уголком, в котором я могу проявить себя в полной мере. Буду очень признателен, если результаты моих трудов Вам понравятся.
Начну с перевода мегабазированной песни норвежской группы a-ha. С этим коллективом у меня связаны теплые воспоминания: в далеком 2013 году, когда я с семьей отдыхал в солнечной Болгарии, мы слушали их композиции во время поездки. С того времени я и полюбил этих парней, а их Crying In The Rain, Cannot Hide или Butterfly до сих пор всплывают в моей голове. Что сказать, от музыки у меня зависимость сильнее, чем от игр каких-нибудь, хех)
Наслаждайтесь базой, boys and girls, и добро пожаловать в Магический Уголок. Помните: магия - во всем, что вы творите.
Поверь мне (a-ha)
Разговариваем мы
И я не знаю что
Тебе сказать, но я скажу все равно
Завтра еще один день, чтобы найти тебя
И ты опять смущена
Скоро будет моей любовь твоя
Поверь мне (Поверь мне)
Мне поверь (Поверь мне)
Я приду
Через день или два
Так хочу тебе сказать
Боялся сделать шаг
Но надоело на одном месте стоять
Думая, что в жизни все в порядке
Повтори за мной
Лучше вместе быть, чем об утрате жалеть
Поверь мне (Поверь мне)
Мне поверь (Поверь мне)
Я приду
Через день или два
Боже, все, что ты говоришь
Это реально
Или просто с чувствами игра?
В этом мире ты все, что помнить должен я
Ты смущаешься вновь
Когда-нибудь я заберу тебя с собой
Поверь мне (Поверь мне)
Мне поверь (Поверь мне)
Я приду
Скоро буду я
Поверь мне (Поверь мне)
Мне поверь (Поверь мне)
Я приду (Поверь мне, поверь мне)
Скоро буду я (Поверь мне, поверь мне)
(Поверь мне, поверь мне)
(Поверь мне, поверь мне)
(Поверь мне)
