Небеса (Avicii feat. Chris Martin)

Rest In Peace, Tim... Приветствую Вас, друзья. Вкатываюсь в прежнюю колею спустя аж целые три недели с новым переводом. Как я и говорил, я обожаю творчество Avicii, ведь мне, как отъявленному эмпату, нравятся подобные чувственные композиции. И я был шокирован, когда узнал, что в этот день, 5 лет назад, его не стало... Что он больше не сможет явить миру свои новые творения, полные той энергетики и того настроения, что покорили миллионы людей по всему миру. Это была довольно тяжелая утрата... Вскоре после которой свет увидел посмертный альбом TIM, откуда и была взята композиция Heaven. Изначально она должна была войти в альбом Stories, но вместо этого Тим ее переработал и перезаписал вместе с вокалистом Coldplay, Крисом Мартином. А мораль у песни проста - какой бы мрачной и несправедливой не была твоя судьба, в ней всегда найдется место лучику света, который поддержит тебя в трудную минуту, поможет физически или морально и просто будет рядом. В такие моменты мы и можем почувствовать себя будто "на небесах". Там, где все невзгоды земного мира уступают место светлым радостям и счастью. И, побывав там самую малость, уже можно вынести для себя простую истину: жизнь стоит того, чтобы жить. Трудиться, творить, создавать, мечтать, любить... Чтобы снова встретить это мгновение "на небесах" с тем, кто тебе по-настоящему дорог. Такой посыл и для себя, и для Вас я заложил в повествовании. Но, как бы я ни старался, эта гармоничная и жизнерадостная мелодия, как будто ниспосланная нам сверху, куда лаконичнее выразит его, чем мои слова. Просто закройте глаза и послушайте ее сами. А пока я прощаюсь с нашим шведским другом. Надеюсь, сейчас он счастлив, как никогда... А нам остается и дальше жить. И наслаждаться каждым мигом нашей жизни словно мгновением там, на небесах. Магия - в том, что вы творите, друзья... Небеса (Avicii feat. Chris Martin) Взгляни на рассвет Увидь ты озаряющий землю свет И пойми, что рожден был ты Ты пришел, чтобы меня спасти Когда я не знаю, куда идти Теперь я там, где рады мне Мне казалось, что я Казалось, что я Мне казалось, что я Казалось, что я На небесах На небесах Был сломан и поражен Твоей я любовью был опьянен И ты пришел, чтобы спасти меня Мне казалось, что я Казалось, что я Мне казалось, что я На небесах На небесах На небесах Оооооо, вау Такая ночь, прекрасная ночь Такой вид, развидеть нельзя Мне казалось, о, казалось, что я, о-о-о На небесах На небесах О-о-е Будем мы птицами летать Будем мы мир озарять Мы потеряем себя в ночи, о-о-о Будем мы птицами летать Будем мы мир озарять Мы потеряем себя в ночи, о-о-о На небесах (небесах)