Начался темат по Металл Гиря Восхождение: Возмездие, автор сделал перевод музыки для игры. Также автор решил создать паблос, в котором будет делиться своими переводами, постами о своих начинаниях в рисовании, написании музыки, фотошопе и т.д.

Текст песни и перевод на русский язык композиции 'Демоны никогда не плачут' от Tetsuya Shibata, David Allen Baker и Shawn McPherson. В статье также приведены некоторые комментарии автора о песне и ее исполнении.

Статья о четвертом Плачущем Демоне и переводе песни Никогда не сдадимся (Tetsuya Shibata feat. Jason "ShyBoy" Arnold). Автор обсуждает свой выбор следующей игры для перевода и прощается с читателями.